The Wiimake was pretty good and all, but if you already played Door to Phantomile, there's not much in the game, except for costumes, extra visions and challenges(they're both pretty hard).
Empire of Dreams and Dream Champ Tournament are pretty good especially for it's price and gameplay value. It is pretty disappointing that it's not included in the 3DS Virtual Console though.
I'm not really sure about Lunatea's Veil to be honest, as I haven't played the game yet. Maybe I'll try to get the game, if they have it on the PS Store later on, and maybe if I also got a PS3/PS4 to do that. I'm not sure.