If you don't want potential topics you comment on to get email notifications, uncheck the "Turn notification on when you post or reply to a topic" option. The Notifications page is also where you remove the topics you already subscribed to.
If you're commenting on a topic you don't want to get email notifications from, click Unnotify when you're on the topic.