[Voka~Daemyn]

Yes I found a Spanish Klonoa Door to Phantomile Iso So that means Video
Also from what extremely tiny tiny small amount of spanish I can understand Ghadius sounds like he's practically a demon in this language version ._.

Also it is PAL only so there are minor differences from the US and JP version. aside from gameplay speed some sounds seem different in places like the minecart ride and that thing in forlock forest.

Playlist link https://www.youtube.com/playlist?list=PLzi0N7-iVFsW4zAtBNhEq_4AcQvp64wN1

[Matiri]

La verdad me alegra que no pueda escuchar a Klonoa hablando español... NUNCA me gustaron las traducciones al español porque o los hacen los españoles para solo ellos o los mejicanos para todo Latino América y ninguno suena natural.

Translation: I'm glad I don't get to hear Klonoa speaking Spanish... I NEVER liked Spanish translations because they are either made by Spaniards for them only or by Mexicans for all Latin America and neither one sounds natural.     

[Voka~Daemyn]

Ah I wouldn't really know much on that.

[Matiri]

Trust me, Spanish dubs and translations (ESPECIALLY dubs though), no matter from where it's from, are BEYOND cringe worthy. In fact even though Spanish is my native language, I go watch or play anything in English by default.

[Deeptron]

Oh yea, i agree with spanish dubs having really stupid moments, yet i am so used to Latin American dubs that i really dislike dubs made in Spain but its probably because i am not used to thick spanish accents. An example of the spanish dubs i don't like would be Klonoa Wii, even though the tone of Klonoas voice does kinda fit Klonoa compared to how off the english voice is.