I barely remember Klonoa heroes story in detail right now it's been a while. I want to say he might have blown him self up but right now all I remember is Joka got really mad and became flower Joka for a boss fight.
That part of the story is mentioned in the translation threads somewhere near the end of volk city.
Also near the end of this video but I only have it in Japanese.