I wish you luck!! It's a really huge undertaking, so please don't overwork yourself. It is worth noting though, that the game is already translated very well in the threads of this board (the Script threads). The project died in the romhack portion, as for some reason the game is very difficult to hack, idk.
Out of curiosity, why the need for sprite artists?