There are a lot of tabletop games. Way too many. I know a few of them, but in the end, there are only some recomendations about what did I enjoyed playing, and it implied also that I had the correct people to play, the ones who wanted to learn the rules and didn't interrupt the game for asking questions already answered in the rules.
With that said, Mysterium is one that I enjoyed a lot, but it's one that it may be hard to understand at first, but once you learn how it works, it's very fun.
Jungle Speed is something more apropiate if you want to play a shorter game and if you want something that requires a quick reaction.
If you want a dice game... Well, I want to try Luchador!, but I find it really expensive considering it's just a dice game. Also, there are not that many dice games that I find interesting.
When it comes to board James... Well, not going to mention the classic board games. You can check Formula D.
In the end, recommending tabletop games is hard, but I think these might be interesting to check. Maybe you will fall in love with one of these.