News: All of our moderators have cybernetic implants. They watch over you as you sleep.

Main Menu

[SCRIPT AND MENU TRANSLATION] 風のクロノア: Moonlight Museum

Started by CalmSerenity, September 18, 2014, 09:54:04 PM

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

CalmSerenity


John Smith

Excellent Script Translation. Could you license it under CC0 license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ by uploading the script under said license on internet archive https://archive.org/index.php That way if fan translators use your script to create a patch of Kaze no Klonoa: Moonlight Museum and want Namco to use said patch then Namco will be able to.

dummy

Quote from: John Smith on September 28, 2014, 05:01:22 AM
Excellent Script Translation. Could you license it under CC0 license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ by uploading the script under said license on internet archive https://archive.org/index.php That way if fan translators use your script to create a patch of Kaze no Klonoa: Moonlight Museum and want Namco to use said patch then Namco will be able to.

Namco will never use it.
or will update an old game for a small patch.

Also, keep the good work you both! :D

spotanjo3

I am looking for Japanese script instead of English script. I just like to collect Japanese scripts. Anyone ?

Voka~Daemyn

I checked real quick but have not been able to find any japanese script searching in english or japanese.
The closest I can get is finding a youtube play through and reading it from there.


Klonoa DtP Playthrough : http://www.youtube.com/playlist?list=PLzi0N7-iVFsUr0N84a42yBM92o5VV0P2w
http://bandainamcoent.co.jp/cs/list/klonoa/relay-essay/essay-11.html

[img width=267 height=150]https://i.gyazo.com/f762966ecd6652e9cdbf348b1967e3c8.png[/img]
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

spotanjo3

I guess I will have to copy every Japanese text to make a Japanese script. Sighing. Ok, thanks.

rapappa the pepper

Man was this helpful... It still is, despite a translated hack existing, this, is, more complete, and, has better translation overall, i'd say, this could be pinned even. This, may also be helpful for, something i've been working on...
Is this a forum they forgot, or has the forum forgot them?
Hello, i'm i guess a general artist, 3D modeller, 2D traditional illustrator, and some times make music. You can know more about me at my Neo Cities: https://rapthepep.neocities.org/

If you want me to work on a project of yours, please contact me!